-
1 (спускной) жёлоб
Construction: chute -
2 спускной жёлоб
2) Geology: bing hole3) Engineering: discharging chute, discharging trough4) Agriculture: cleaning run6) Automobile industry: discharge chute, discharge spout, discharging spout7) Metallurgy: drainage chute, overflow chute8) Polygraphy: chute (для подачи книг)9) Oil: discharge channel, offset10) Silicates: gravity chute11) Ecology: outlet chute13) Automation: drop chute, unload chute, unloading chute14) Makarov: runner -
3 спускной жёлоб для грязного белья
General subject: laundry chute (иллюстрацию этого устройства можно посмотреть на http://www.rd.com/content/openContent.do?contentId=19297)Универсальный русско-английский словарь > спускной жёлоб для грязного белья
-
4 спускной жёлоб для строительного мусора
Engineering: rubbish chuteУниверсальный русско-английский словарь > спускной жёлоб для строительного мусора
-
5 спускной жёлоб для сыпучих материалов
Food industry: bulk shootУниверсальный русско-английский словарь > спускной жёлоб для сыпучих материалов
-
6 спускной жёлоб для утфеля
Makarov: filmass chuteУниверсальный русско-английский словарь > спускной жёлоб для утфеля
-
7 лебёдка, обслуживающая спускной жёлоб
Engineering: hopper windlassУниверсальный русско-английский словарь > лебёдка, обслуживающая спускной жёлоб
-
8 магнитно спускной жёлоб
Geology: magnetic chuteУниверсальный русско-английский словарь > магнитно спускной жёлоб
-
9 магнитный спускной жёлоб
Mining: magnetic chuteУниверсальный русско-английский словарь > магнитный спускной жёлоб
-
10 спускной шлаковый жёлоб
Engineering: slag drainУниверсальный русско-английский словарь > спускной шлаковый жёлоб
-
11 жёлоб
1. м. chute, trough; spout2. м. текст. singeing plateводосточный жёлоб должен иметь наклон … градусов — a gutter should slope … degrees
навешивать водосточный жёлоб с наклоном … — hang a gutter with a slope of …
-
12 жёлоб
1) General subject: chamfer, channel, chute, dale, flume, fuller, furrow, gutter, outfall, run, rut, tray, trough (для стока воды), trunk, Matress2) Geology: defile, trench (океанический), watersink3) Naval: kennel5) Engineering: chase, conduit, cut, ditch (для бурового раствора), draft, groove, keyseat (в стенке ствола скважины), launder, runner, shoot, spout, valley6) Construction: (спускной) chute, cunette, flangeway (рельса на стрелке)7) Mathematics: through8) Automobile industry: chute (спускной, насыпной, накладной и т. д.), flute, trunking (для проводов)9) Architecture: notch10) Mining: champfer, draught, launder (переливной), pan11) Forestry: apron (для брёвен), boxing, throat12) Metallurgy: liner (для окалины)13) Polygraphy: tin14) Textile: singeing plate, singeing plate (рабочий орган желобовой машины)15) Oil: canal ditch (для отвода бурового раствора к отстойникам), chute (наземной циркуляционной системы), fillet, key seat, keyseat (в стенке ствола скважины, выработанный бурильной установкой), launder (в стенке ствола скважины), slide (для поддержки верхнего конца бурильной колонны при наклонном бурении), trough (в стенке ствола скважины)16) Immunology: pocket17) Special term: apron18) Fishery: oce trench19) Mechanic engineering: kerf20) Ecology: race21) Sakhalin energy glossary: mud launder (бур.)22) Oil&Gas technology slot23) Polymers: flow line25) Plastics: templet26) Sakhalin R: trough (геол.)27) Makarov: chase (для скрытых трубопроводов или электропроводок), chute (круглильно-кашировальной машины), chute (спускной), duct (для трубопроводов и кабелей внутренних сетей), gutter (водосточный), gutter (для стока жидкости), gutter (сточный), race (в подшипниках качения), raceway (в подшипниках качения), run (для воды), shute, trough gutter, trunk (для расплавленного металла), vale, watercourse, way28) Gold mining: ditch (лоток, используемый в роторном бурении, по которому буровой раствор стекает от устья скважины), launder (флотомашины), sluice29) oil&gas: truss -
13 bing hole
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bing hole
См. также в других словарях:
спускной жёлоб — спуск … Cловарь химических синонимов I
лоток спускной — Наклонный жёлоб незамкнутого сечения, по которому обработанные детали, скользя под действием силы тяжести, направляются на пункт их сосредоточения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
спуск — спускной жёлоб … Cловарь химических синонимов I
Chute — Спускной жёлоб (для подачи книг); Жёлоб (круглильно кашировальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Пантера (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пантера (значения) … Википедия
T-V — «Пантера» Ausf. G Боевая масса, т 44,8 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади Экипаж, чел. 5 … Википедия
Дренажные машины — служат для устройства дренажа на осушаемых и орошаемых землях, а также торфяных месторождениях. Д. м. различаются по способу укладки дрен в грунт (траншейный, узкотраншейный, бестраншейный), в соответствии с которым их конструкции… … Большая советская энциклопедия
Тяжелый танк "Пантера" — ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ Пантера безусловно один из наиболее известных тяжелых танков, принимавших участие во второй мировой войне. Катализатором создания этой непредусмотренной в системе танкового вооружения вермахта боевой машины стал… … Энциклопедия техники
Сердюков, Михаил Иванович — новгородский купец, строитель Вышневолоцкой системы каналов; ум. около 1753 г. По происхождению он был калмык. Московский купец Евреинов привез его из Сибири в Астрахань совсем еще ребенком, окрестил в православную веру и, заметив смышленость и… … Большая биографическая энциклопедия
смывной бачок — Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом. Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом: 1 корпус бачка; 2 поплавковый клапан; 3 спусковой рычаг; 4 рычаг поплавкового клапана; 5… … Энциклопедия «Жилище»